editorial

editorial

Referências do Sul
References of the South
Marcelo Tramontano, Lucas de Chico, Isabella Cavalcanti, Thamyres Reis

entrevista

interview

A dependência e o Sul
Dependency and the South
Diógenes Breda, Marcelo Tramontano

ágora

agora

Financeirização à brasileira: CEPACs e o desejo de ser prime
Brazilian-style financialization: CEPACs and the desire to be prime
Paulo Nascimento Neto

Dessincronizando o Ocidente: novos vetores de desenvolvimento do Sul
"Desynchronizing the West: new vectors of development from the South
Marcelo Maia, Natacha Rena

As cidades do Sul Global como referências globais do colapso
The cities of the Global South as global references of collapse
Thiago Canettieri

La importancia de las traducciones epistemológicas en el Sur Global
The importance of epistemological translations in the Global South
Laura Efron

Design ecossistêmico: uma abordagem para descolonizar subjetividades
Ecosystemic Design: An Approach to Decolonize Subjectivities
Coral Michelin, Caio Adorno Vassão, Priscila Arantes

Vozes de mulheres negras de Parelheiros: Internet, interseccionalidade
The voices of Afro-Brazilian women from Parelheiros: the Internet and intersectionality
Ana Gabriela Lima, Angélica Benatti Alvim, Jaqueline de Araujo Rodolfo

Comércio informal, identidade e direito: o caso das zungueiras de Luanda
Informal trading, identity, and the law: the case of Luanda’s zungueiras
Vera Luz, Áurea André

Transfluência: reflexão urbanística sobre um conceito
Transfluency: an urbanism perspective
Carlos Henrique de Lima

Pela decolonização das ocupações urbanas: “a nova fábrica é o bairro”
For the decolonization of urban occupations: "the new factory is the neighborhood"
Frederico Lago Burnett

Tecendo memórias no fio da luta: decolonialidade na história da cidade
Weaving memories along the thread of the struggle: decoloniality in the history of the city
Giovana Cruz, Poliana Monteiro, Fernanda Oliveira

O design espontâneo periférico de Brasil e Cuba na América Latina
The peripheral spontaneous design of Brazil and Cuba in Latin America
Pamela Marques Corrêa, Marisa Cobbe Maass

projeto

project