A ação Diálogos Interculturais é parte do Projeto de Políticas Públicas Territórios Híbridos: meios digitais, comunidades e ações culturais. Mais informações sobre o Projeto Territórios Híbridos nesse post, ou no site do projeto.

Imagem aérea das estações ferroviárias de Lüneburg e São Carlos. Fonte: GoogleMaps.

Diálogos Interculturais | Intercultural Dialogues foi coordenada pelo Nomads.usp e realizada com auxílio de vários parceiros, dentre eles: Coordenadoria de Artes e Cultura da Prefeitura Municipal de São Carlos, Leuphana Universität (Lüneburg, Alemanha), grupo de pesquisa e criação musical Aquarpa (Universidade Federal de São Carlos), banda Parashurama (Alemanha), com colaboração do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação e do Laboratório de Externas do Departamento de Artes e Comunicação da Universidade Federal de São Carlos.

Essa ação cultural teve como objetivo realizar um diálogo não-verbal, através de sons, aproximando olhares e perspectivas distintos por meio da utilização de livestream. Dentre os objetivos da ação também estava a promoção de reflexões sobre relações entre espaço e som, explorando linguagens sonoras distintas mediadas digitalmente. Enquanto o grupo Aquarpa participou da ação em São Carlos, Brasil, o grupo Parashurama participou em Lüneburg, Alemanha. A partir disso, tecnologias de vídeo conferência foram utilizadas para promover um fazer musical conjunto entre os dois grupos.

O grupo Parashurama se preparando para a ação Diálogos Interculturais. Fonte: Banco de dados Projeto Territórios Híbridos

Além de estabelecer relações entre esses dois locais geograficamente distintos através do som, também houve um elo com quanto ao espaço: foram escolhidos como locais de realização dessa ação a Estação Ferroviária de São Carlos (também conhecida como Estação Cultura) e a Lüneburg Hauptbahnhof. Assim, as duas estações ferroviárias, com histórias utilizações diferentes, integram-se através do livestream e do fazer musical.

Para tanto, foram promovidas reuniões entre os parceiros, visitas às estações ferroviárias, testes técnicos, além da comunicação remota entre Brasil e Alemanha. A pesquisadora Luciana Roça participou ativamente nessa ação junto com membros do Nomads.usp, sendo também responsável pela sua organização no Brasil. Foram utilizados como método de registro dessa ação fotos, vídeos, entrevista com os participantes e gravações de áudio, tanto quanto no Brasil como na Alemanha.

Essa ação auxiliou a pesquisa de mestrado por promover reflexões sobre as relações entre som e espaço, que serão apresentadas e publicadas na 30th International Conference on Education and research in Computer Aided Architectural Design in Europe (eCAADe), em Praga, na República Tcheca. O 30th eCAADe acontecerá entre os dias 12 e 14 de setembro de 2012, e possui como temática “Digital Physicality | Physical Digitality”.