REPRESENTANDO O REPRESENTAR

REPRESENTANDOOREPRESENTAR

O Cristo Redentor, cujas fotos compõem o projeto gráficodo sumário dessa edição, é um dos símbolos mais conhecidos do Rio de Janeiro. Trata-se de uma estátua de trinta metros de altura, localizada no topo de um dos morros mais altos da cidade, e que consiste em uma representação artística de Jesus Cristo. Ainda que recebendo diariamente muitos visitantes, a imensa maioria dos milhões de pessoas que facilmente a identificariam, em todo o Brasil e em várias partes do mundo, nunca irão vê-la de perto. Só a conhecem através de fotos e filmes, mas podem reconhecê-la em representações, as mais diversas.

As imagens que apresentamos na abertura desse número da V!RUS são representações de abstrações derivadas da representação que é a estátua. Elas retratam objetos e desenhos concebidos a partir do conhecimento que seus criadores acreditam ter do monumento carioca. E esses objetos, por sua vez, ilustrariam o que Flusser considerou representações que funcionam menos como janelas para entender o objeto representado, e mais como véus que os encobrem, para tornar-se, elas próprias, objetos representáveis.

Esse processo de buscar entender uma realidade a partir de sua representação é o ponto focal dos artigos que temos o prazer de publicar nessa edição. Seus autores tem formações e referências variadas, vivem em diferentes países, em contextos culturais diversos, e discorrem em seus textos sobre a maneira como representam ideias, processos, aspectos do mundo físico, entre outros. Utilizam-se, em suas pesquisas, de meios gráficos, sonoros, digitais ou não, de linguagens como a cinematográfica, a teatral, a musical, a artística, a arquitetônica, em níveis de abrangência que vão da escala do corpo à do território de um país. Seus textos e sua maneira de escrevê-los são, em última instância, eles próprios, representações de suas ideias, que a V!RUS 8 tem o prazer de oferecer à leitura e à reflexão de seus leitores.

São ao todo dezoito artigos, nove submetidos e nove convidados, incluindo dois artigos de pesquisadores do Nomads.usp. A convidada especial da edição é a artista multimídia e pesquisadora Giselle Beiguelman que, em seu artigo "Mapas diagramáticos como dispositivos críticos da hiperlocatividade", discute as ideias de localização e deslocalização a partir de posturas em relação a representações do mundo.

Também queremos agradecer a todos os pesquisadores que têm gentilmente nos auxiliado na difícil tarefa de selecionar trabalhos para publicação ao longo desses quatro anos de revista. Sua contribuição foi fundamental para garantir a qualidade da interlocução proposta pela revista, e seus nomes encontram-se a seguir.

Avaliadores por processo de revisão cega por pares | 2010 a 2012

MSc. Ângela Pinho | Belo Horizonte, MG

Prof. Dr. Arthur Autran | Universidade Federal de São Carlos

Prof. Dr. Arthur Lara | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP

Prof. Dr. Azael Rangel Camargo | Instituto de Arquitetura e Urbanismo - USP

Prof. Dr. Carlos Zibel Costa | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP

Prof. Dr. César Muniz | Centro Universitário UniSeb

Prof. Dr. Charles Vincent | Universidade Presbiteriana Mackenzie

Profa. Dra. Cibele Saliba Rizek | Instituto de Arquitetura e Urbanismo - USP

Dra. Clarissa Ribeiro | Escola de Comunicação e Artes - USP

Profa. Dra. Cristiane Rose Duarte | Universidade Federal do Rio de Janeiro

Profa. Dra. Daniela Kutschat Hanns | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP

Prof. Dr. Douglas Brandão | Universidade Federal do Mato Grosso

Prof. Dr. Douglas de Vieira Aguiar | Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Prof. Dr. Edson Mahfuz | Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Profa. Dra. Eneida Mendonça | Universidade Federal do Espírito Santo

Profa. Dra. Ester Buffa | Universidade Federal de São Carlos

Profa. Dra. Eulalia Portela Negrelos| Instituto de Arquitetura e Urbanismo - USP

Prof. Dr. Fábio Duarte | Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Prof. MSc. Fabio Fon | Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Prof. Dr. Francisco Segnini | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP

Profa. Dra. Gabriela Celani | Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP

Profa. Dra. Giselle Beiguelman | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP

Prof. Dr. Givaldo Medeiros | Instituto de Arquitetura e Urbanismo - USP

Prof. Dr. Hélio Godoy | Universidade Federal do Mato Grosso do Sul

Profa. Dra. Isabel Medero Rocha | Universidade Federal da Paraíba

Prof. Dr. João Marcos de Almeida Lopes | Instituto de Arquitetura e Urbanismo - USP

Profa. Dra. Karin Chvatal | Instituto de Arquitetura e Urbanismo - USP

Profa. Dra. Lara Leite Barbosa | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP

Profa. Dra. Lucia Leão | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Prof. Dr. Luiz Amorim | Universidade Federal de Pernambuco

Prof. Dr. Luiz Antonio Recamán | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP

Profa. Dra. Maria Cecilia Loschiavo | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP

Profa. Dra. Maria Lucia Malard | Universidade Federal de Minas Gerais

Prof. Dr. Marcelo Suzuki | Instituto de Arquitetura e Urbanismo - USP

Prof. Dr. Manoel Antonio Lopes Rodrigues Alves | Instituto de Arquitetura e Urbanismo - USP

Profa. Dra. Nirce Saffer Medvedovski | Universidade Federal de Pelotas

Profa. Dra. Regiane Pupo | Universidade Federal de Santa Catarina

Dr. Renato Vicente

Prof. Dr. Rodrigo Firmino | Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Prof. Dr. Rodrigo Gonçalves Santos

Prof. Dr. Rogério de Castro Oliveira | Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Prof. Dr. Ruy Sardinha Lopes | Instituto de Arquitetura e Urbanismo - USP

Prof. Dr. Sérgio Amadeu | Universidade Federal do ABC

Profa. Dra. Sheila Walbe Orstein | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP

Dra. Tatiana Sakurai | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP

Profa. Dr. Ursula Kirschner | Leuphana Universität Lüneburg

Profa. Dra. Vera Dodebei | Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Prof. Dr. Vinícius de Moraes Netto | Universidade Federal Fluminense

REPRESENTINGREPRESENTING

The Christ the Redeemer, whose photos make up the graphic design of the summary of this edition, is one of the best known symbols of Rio de Janeiro. This is a statue hundred feet high, located atop one of the highest hills in the city, and consists of an artistic representation of Jesus Christ. Although receiving many visitors daily, the vast majority of the millions of people who easily would identify it, across Brazil and in various parts of the world will never see it up close. They only know it through photos and movies, but they can recognize it in representations, as diverse as they are.

The images presented in the opening of this issue of V!RUS are representations of abstractions derived from that representation which the statue is. They portray objects and drawings designed from the knowledge that their creators believe they have of the monument in Rio. And these objects, in turn, illustrate what Flusser considered representations that operate less like windows to understand the object represented, and more like veils that conceal it, to become themselves representable objects.

This process of seeking to understand reality from its representation is the focal point of the articles that we are pleased to publish in this issue. Their authors have varied backgrounds and references, live in different countries, in different cultural contexts, and discourse in their writings about the way they represent ideas, processes, aspects of the physical world, among others. They employ in their research, graphic media, sound, either digital or not, as the cinematographic language, the theatrical, the musical, the artistic, the architectural at levels of coverage ranging from the scale of the body to the of the territory of a country. Their texts and their way of writing them are, ultimately, themselves representations of their ideas, which V!RUS 8 is pleased to offer for reading and thinking of its readers.

They are altogether eighteen articles, nine of them submitted and nine guests, including two articles by Nomads.usp researchers. The special guest of the issue is the multimedia artist and researcher Giselle Beiguelman who, in her article "Diagrammatic maps as critical devices for hyperlocalizability" discusses the ideas of location and relocation as from positions relative to representations of the world.

We also want to thank all the researchers who have kindly assisted us in the difficult task of selecting works for publication along these four years of the journal. Their contribution was crucial to ensure the quality of the interlocution proposed by the journal, and their names are below.

Peer blind review process reviewers | 2010 - 2012